THERE IS NO ONE AT ALL – TỪ MV ĐẾN XÃ HỘI

Sáng nay mình đọc được khá nhiều bài viết nói về video của Sơn Tùng MTP "There is no one at all". Mình muốn chia sẻ một vài suy nghĩ...
“There is no one at all” – MV gây nhiều tranh cãi của Sơn Tùng MTP trong năm 2022.
 

Ngày hôm trước mình vừa đi làm về thì nghe tin một người bạn học cùng lớp của cháu mình (lớp 10) vừa qua đời vì tự tử.

 

Câu hỏi đầu tiên trong đầu mình chính là “Tại sao lại thế?”

 

Có thể bạn cũng như mình.

Khi nghe tin một đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn, với một tương lai và cuộc đời phía trước, quyết định kết thúc đời mình như thế, thì có lẽ câu hỏi đầu tiên bạn sẽ đặt ra là “Tại sao lại như thế?”

1. CÂU CHUYỆN TỪ MV "THERE IS NO ONE AT ALL".

Sáng nay thức dậy lên Facebook mình đọc được khá nhiều bài viết nói về video mới nhất của Sơn Tùng-MTP “There’s no one at all.”

 

Mình đã lên Youtube và xem ngay.

Và mình muốn chia sẻ một vài suy nghĩ về video này.

 

Điều đầu tiên mình muốn nói chính là thông điệp gởi đến Sơn Tùng.

“Mình cám ơn Tùng đã dũng cảm chiếu ánh sáng vào một góc khuất quá trần trụi và đau đớn của xã hội theo một cách nghệ thuật nhất có thể.”

 

Rất dễ dàng để chúng ta phán xét một đứa trẻ là “kỳ quặc”, “nổi loạn”, “phá phách”, “hư hỏng” hay “làm những điều điên khùng”, nhưng mấy ai biết được đằng sau những gì không đẹp đẽ chúng ta thấy là một tâm hồn cô đơn và đau khổ, khao khát được quan tâm và thấu hiểu.

 

Rất dễ dàng để chúng ta nói rằng “Đừng tự tử” nhưng mấy ai biết được rằng “Có những nỗi đau sống không bằng chết.”

2. TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA CHÚNG TA

Nói như vậy không phải là mình cổ vũ cho những hành động nổi loạn hay tán thành việc tự tử.

 

Và mình cũng tin rằng thông điệp của Sơn Tùng muốn gởi đến cũng không phải là “vẽ đường cho hươu chạy” hay gợi ý cho các em nên “tự tử.”

 

Là một bác sĩ và là một người mẹ, mình hoàn toàn đồng ý rằng tự tử không phải là cách giải quyết vấn đề. Và mình cũng hiểu được nỗi lo rằng nếu một bạn trẻ đang chênh vênh thấy một người khác tự tử thì sẽ bị ảnh hưởng và làm theo.

 

Nhưng có một sự thật rằng, không một người hạnh phúc nào lại muốn tự tử chỉ vì xem một video có hình ảnh tự tử.

 

Và vì thế, thay vì cấm con em chúng ta không được coi video này, thì chúng ta là những bậc phụ huynh, thầy cô, người hướng dẫn, bác sĩ, người dẫn đường hãy dùng video này như một cơ hội để mở ra những cuộc trò chuyện với con em mình.

 

Trò chuyện với một tư duy mở, lắng nghe để thấu hiểu, để kết nối với con em mình, vì biết đâu được chính con em chúng ta đang đau khổ trong âm thầm, mà không ai biết.

 

Trách nhiệm với xã hội chính là chiếu ánh sáng vào những góc tối của xã hội, vì không phải chúng ta KHÔNG NÓI về chúng thì chúng không tồn tại.

 

Chúng vẫn tồn tại.

 

Theo thống kê của Tổ chức Y Tế Thế Giới năm 2012, cứ mỗi 40 giây trên thế giới lại có một người tự tử để tìm đến sự giải thoát. Và con số này vẫn đang tăng lên vì ảnh hưởng từ Đại dịch COVID-19.

 

Ngược lại, chúng ta cần nói về chúng nhiều hơn nữa. Cần có những cuộc nói chuyện thẳng thắn và nghiêm túc về sức khoẻ tâm lý, về tự tử.

 

Để các em không còn cảm thấy “There’s no one at all.

Để các em không tìm đến tự tử như giải pháp duy nhất.

Để chúng ta không mất đi những người thân yêu nhất vì những lời đáng nói nhưng chưa nói.

 

Hãy comment “yes” nếu bài viết hữu ích cho bạn

Gia đình nhỏ của mình Dr. Christina Nguyễn
Hình chụp với 2 con trai của mình.

3. ENGLISH VERSION

FROM MV “THERE’S NO ONE AT ALL” TO SOCIAL RESPONSIBILITY

 

The other day, I came home from work to the news that one of my niece’s classmates committed suicide.

 

The first question that popped into my mind was “Why?”

 

Maybe you are like me.

When we hear that a child who is in his prime, with a future and a life ahead of him, decided to end his life, the first question we tend to ask is “Why?”

____________________________

This morning I came across several statuses on Facebook about a newly released video by Son Tung- MTP titled “There is no one at all.”

 

I went to Youtube and watched it right away.
And I want to share some thoughts about this video.

 

The first thing I want to say is a message I want to send to Son Tung.
“Thank you for your courage. You’ve brought to light a painful issue of our society in the most artistic way possible.”

 

It is very easy for us to judge a child as “weird“, “rebellious“, “destructive“, “spoiled” or “doing crazy things“, but few know that behind those troublesome facades is a lonely and miserable soul, longing for love and understanding.

 

It is easy for us to say “Don’t commit suicide“, but few people know that “There is pain in life that is worse than death.”

 

That’s not to say I endorse acts of rebellion or endorse suicide. And I also believe that Son Tung’s intention with this video is not to suggest or encourage teenagers to commit suicide.

 

As a doctor and a mother, I completely agree that suicide is not the way to solve problems. I also understand the concern that if a person with depression sees another committing suicide, he/she may feel the urge to do that.

 

But the truth is — no happy person would want to commit suicide just because he/she watched a video with images of suicide.

 

And so, instead of banning our children from watching this video, we as parents, teachers, instructors, doctors, and mentors should use this video as an opportunity to have conversations with our children, students, mentees, and our patients.

 

Let’s come to this conversation with an open mind, an intention to listen to understand, to connect with them because maybe they are suffering, in silence.

 

Whether we are social media users, influencers, or celebrities, we all have a social responsibility to speak up about important social issues.

 

We may choose to ignore them or worse – avoid talking about them. But that does not mean they don’t exist.

 

They EXIST.

 

In fact, according to the World Health Organization report in 2012, a person dies from suicide every 40 seconds in the world. This number is even worse due to the COVID-19 pandemic.

 

Therefore, we need to talk about them more.
There need to be open and serious conversations about mental health, about suicide.

 

So that no one would feel “There’s no one at all.”

So that no one will resort to suicide as the only solution.

So that we don’t lose our loved ones — because of what should have been said but not said.

Sáng nay mình đọc được khá nhiều bài viết nói về video của Sơn Tùng MTP "There is no one at all". Mình muốn chia sẻ một vài suy nghĩ...
“There is no one at all” – MV gây nhiều tranh cãi của Sơn Tùng MTP trong năm 2022.
 

Ngày hôm trước mình vừa đi làm về thì nghe tin một người bạn học cùng lớp của cháu mình (lớp 10) vừa qua đời vì tự tử.

 

Câu hỏi đầu tiên trong đầu mình chính là “Tại sao lại thế?”

 

Có thể bạn cũng như mình.

Khi nghe tin một đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn, với một tương lai và cuộc đời phía trước, quyết định kết thúc đời mình như thế, thì có lẽ câu hỏi đầu tiên bạn sẽ đặt ra là “Tại sao lại như thế?”

1. CÂU CHUYỆN TỪ MV "THERE IS NO ONE AT ALL".

Sáng nay thức dậy lên Facebook mình đọc được khá nhiều bài viết nói về video mới nhất của Sơn Tùng-MTP “There’s no one at all.”

 

Mình đã lên Youtube và xem ngay.

Và mình muốn chia sẻ một vài suy nghĩ về video này.

 

Điều đầu tiên mình muốn nói chính là thông điệp gởi đến Sơn Tùng.

“Mình cám ơn Tùng đã dũng cảm chiếu ánh sáng vào một góc khuất quá trần trụi và đau đớn của xã hội theo một cách nghệ thuật nhất có thể.”

 

Rất dễ dàng để chúng ta phán xét một đứa trẻ là “kỳ quặc”, “nổi loạn”, “phá phách”, “hư hỏng” hay “làm những điều điên khùng”, nhưng mấy ai biết được đằng sau những gì không đẹp đẽ chúng ta thấy là một tâm hồn cô đơn và đau khổ, khao khát được quan tâm và thấu hiểu.

 

Rất dễ dàng để chúng ta nói rằng “Đừng tự tử” nhưng mấy ai biết được rằng “Có những nỗi đau sống không bằng chết.”

2. TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA CHÚNG TA

Nói như vậy không phải là mình cổ vũ cho những hành động nổi loạn hay tán thành việc tự tử.

 

Và mình cũng tin rằng thông điệp của Sơn Tùng muốn gởi đến cũng không phải là “vẽ đường cho hươu chạy” hay gợi ý cho các em nên “tự tử.”

 

Là một bác sĩ và là một người mẹ, mình hoàn toàn đồng ý rằng tự tử không phải là cách giải quyết vấn đề. Và mình cũng hiểu được nỗi lo rằng nếu một bạn trẻ đang chênh vênh thấy một người khác tự tử thì sẽ bị ảnh hưởng và làm theo.

 

Nhưng có một sự thật rằng, không một người hạnh phúc nào lại muốn tự tử chỉ vì xem một video có hình ảnh tự tử.

 

Và vì thế, thay vì cấm con em chúng ta không được coi video này, thì chúng ta là những bậc phụ huynh, thầy cô, người hướng dẫn, bác sĩ, người dẫn đường hãy dùng video này như một cơ hội để mở ra những cuộc trò chuyện với con em mình.

 

Trò chuyện với một tư duy mở, lắng nghe để thấu hiểu, để kết nối với con em mình, vì biết đâu được chính con em chúng ta đang đau khổ trong âm thầm, mà không ai biết.

 

Trách nhiệm với xã hội chính là chiếu ánh sáng vào những góc tối của xã hội, vì không phải chúng ta KHÔNG NÓI về chúng thì chúng không tồn tại.

 

Chúng vẫn tồn tại.

 

Theo thống kê của Tổ chức Y Tế Thế Giới năm 2012, cứ mỗi 40 giây trên thế giới lại có một người tự tử để tìm đến sự giải thoát. Và con số này vẫn đang tăng lên vì ảnh hưởng từ Đại dịch COVID-19.

 

Ngược lại, chúng ta cần nói về chúng nhiều hơn nữa. Cần có những cuộc nói chuyện thẳng thắn và nghiêm túc về sức khoẻ tâm lý, về tự tử.

 

Để các em không còn cảm thấy “There’s no one at all.

Để các em không tìm đến tự tử như giải pháp duy nhất.

Để chúng ta không mất đi những người thân yêu nhất vì những lời đáng nói nhưng chưa nói.

 

Hãy comment “yes” nếu bài viết hữu ích cho bạn

Gia đình nhỏ của mình Dr. Christina Nguyễn
Hình chụp với 2 con trai của mình.

3. ENGLISH VERSION

FROM MV “THERE’S NO ONE AT ALL” TO SOCIAL RESPONSIBILITY

 

The other day, I came home from work to the news that one of my niece’s classmates committed suicide.

 

The first question that popped into my mind was “Why?”

 

Maybe you are like me.

When we hear that a child who is in his prime, with a future and a life ahead of him, decided to end his life, the first question we tend to ask is “Why?”

____________________________

This morning I came across several statuses on Facebook about a newly released video by Son Tung- MTP titled “There is no one at all.”

 

I went to Youtube and watched it right away.
And I want to share some thoughts about this video.

 

The first thing I want to say is a message I want to send to Son Tung.
“Thank you for your courage. You’ve brought to light a painful issue of our society in the most artistic way possible.”

 

It is very easy for us to judge a child as “weird“, “rebellious“, “destructive“, “spoiled” or “doing crazy things“, but few know that behind those troublesome facades is a lonely and miserable soul, longing for love and understanding.

 

It is easy for us to say “Don’t commit suicide“, but few people know that “There is pain in life that is worse than death.”

 

That’s not to say I endorse acts of rebellion or endorse suicide. And I also believe that Son Tung’s intention with this video is not to suggest or encourage teenagers to commit suicide.

 

As a doctor and a mother, I completely agree that suicide is not the way to solve problems. I also understand the concern that if a person with depression sees another committing suicide, he/she may feel the urge to do that.

 

But the truth is — no happy person would want to commit suicide just because he/she watched a video with images of suicide.

 

And so, instead of banning our children from watching this video, we as parents, teachers, instructors, doctors, and mentors should use this video as an opportunity to have conversations with our children, students, mentees, and our patients.

 

Let’s come to this conversation with an open mind, an intention to listen to understand, to connect with them because maybe they are suffering, in silence.

 

Whether we are social media users, influencers, or celebrities, we all have a social responsibility to speak up about important social issues.

 

We may choose to ignore them or worse – avoid talking about them. But that does not mean they don’t exist.

 

They EXIST.

 

In fact, according to the World Health Organization report in 2012, a person dies from suicide every 40 seconds in the world. This number is even worse due to the COVID-19 pandemic.

 

Therefore, we need to talk about them more.
There need to be open and serious conversations about mental health, about suicide.

 

So that no one would feel “There’s no one at all.”

So that no one will resort to suicide as the only solution.

So that we don’t lose our loved ones — because of what should have been said but not said.

TRỞ THÀNH BÁC SĨ TẠI MỸ

Bạn muốn học cách giao tiếp với bệnh nhân bằng Tiếng Anh theo chuẩn Y khoa Mỹ, tìm hiểu thêm về những tư duy và kỹ năng cần thiết để thành công trong ngành Y tại Mỹ, hoặc biết thêm về cuộc sống của một bác sĩ tại Mỹ?

TRỞ THÀNH BÁC SĨ TẠI MỸ

Bạn muốn học cách giao tiếp với bệnh nhân bằng Tiếng Anh theo chuẩn Y khoa Mỹ, tìm hiểu thêm về những tư duy và kỹ năng cần thiết để thành công trong ngành Y tại Mỹ, hoặc biết thêm về cuộc sống của một bác sĩ tại Mỹ?

Bạn thấy bài viết ý nghĩa, hãy chia sẻ cho mọi người cùng biết nhé!

Để lại một bình luận

 Dr. Christina Nguyễn
Bác Sĩ Gia Đình tại Mỹ

Cách đây nhiều năm, khi mình ngồi viết bài luận đăng ký học bổng của Bill Gates, mình đã viết …(đọc thêm)

Nhận bài viết mới qua Email